قصة هذا المثل تعود إلى إحدى المزارع، فقد كان هنالك مُزارع يملك مزرعة صغيرة في إحدى القرى، يقومُ بتربية بعض الحيوانات فيها، ومن بينها كانت هنالك بطة وقد وضعت بيضة صغيرة، ومن ثم ماتت البطة، فقام المُزارع بوضع تلك البيضة تحت إحدى الدجاجات، وتم تفقيس البيوض، وبقيت البطة الصغيرة، تنمو مع صغار الدجاج، وفي يوم من الأيام، عند مرور الدجاجة الأم مع صغارها بالقرب من النهر، قفزت البطة الصغيرة إلى المياه، وبدأت بالسباحة بمهارة، دون اي تعليم مسبق، وقد كان المُزارع يراقب ما يحدث عن بعد فقال جملته المشهورة: “فرخ البط عوام”.
